الإمبراطورية أمام الهاوية الإيرانية:
لماذا لا تستطيع أمريكا الانتصار

منذ اثنين وأربعين عاماً، وهو المدة التي مضت على الثورة الإيرانية، تحاول الولايات المتحدة إجبار إيران على الإذعان. فُرضت العقوبات وشُددت ووسّعت حتى باتت تغطي كل قطاع من قطاعات الاقتصاد الإيراني. أُبرمت الصفقات وانهارت وأُعيد التفاوض عليها. شُنّت ضربات عسكرية ودعمت وكالات. واغتيل قادة. والنتيجة؟ إيران اليوم أقرب إلى العتبة النووية من أي وقت مضى، ونفوذها الإقليمي أوسع مما كان عليه عام 1979.

لماذا لم تُسقط العقوبات النظام الإيراني؟

كلاوزفيتز يُذكّرنا أن الحرب امتداد للسياسة بوسائل أخرى. العقوبات هي امتداد للحرب بوسائل اقتصادية. المشكلة أنها تنطوي على نفس المعضلة: كلما شددت الضغط، كلما وحّدت خصمك من الداخل.

«العقوبات الأمريكية على إيران كان يُفترض أن تُسقط النظام. بدلاً من ذلك، منحته ذريعة لكل إخفاقاته الداخلية.»— فرزانه ميلاني، جامعة فيرجينيا، 2023